1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:00:28,020 --> 00:00:29,180
ти си...
3
00:00:33,620 --> 00:00:34,460
Лу Сяо.
4
00:00:34,900 --> 00:00:36,140
Наистина си ти, нали?
5
00:00:36,180 --> 00:00:37,220
Само ме остави да погледна.
6
00:00:37,340 --> 00:00:38,100
Спри!
7
00:00:39,620 --> 00:00:40,500
затвори очи
8
00:00:40,500 --> 00:00:42,100
Пусни си ръката, ще ти кажа.
9
00:01:14,810 --> 00:01:16,250
От днес нататък,
10
00:01:16,690 --> 00:01:19,420
ние сме непознати под един покрив.
11
00:01:19,650 --> 00:01:21,020
Кой би си помислил, че ще има ден,
12
00:01:21,260 --> 00:01:22,539
моят най-добър приятел,
13
00:01:22,539 --> 00:01:23,260
ще празнува виртуален рожден ден
14
00:01:23,260 --> 00:01:25,460
за виртуално гадже
15
00:01:25,460 --> 00:01:26,810
от виртуална игра?
16
00:01:27,130 --> 00:01:28,980
Тя изостави най-добрия си приятел заради това.
17
00:01:29,210 --> 00:01:31,970
Бях подиграван от служителите
и клиенти, дължащи се на нея.
18
00:01:33,020 --> 00:01:33,979
от сега нататък,
19
00:01:34,380 --> 00:01:36,180
ще си пропилеете живота
20
00:01:36,180 --> 00:01:37,370
във виртуална игра.
21
00:01:37,500 --> 00:01:40,259
И аз ще го направя
22
00:01:40,570 --> 00:01:41,860
блести в реалния живот.
23
00:01:47,020 --> 00:01:48,220
защо си толкова тих
24
00:01:49,660 --> 00:01:51,570
Не се дръж сякаш си депресиран,
25
00:01:51,570 --> 00:01:53,259
Няма да ти простя това.
26
00:01:54,500 --> 00:01:55,530
какво става
27
00:02:33,860 --> 00:02:35,340
Наистина ли беше той?
28
00:02:36,340 --> 00:02:37,890
Ако не беше той,
29
00:02:39,020 --> 00:02:40,700
защо изглеждат абсолютно еднакви?
30
00:02:41,620 --> 00:02:43,260
Ако беше той,
31
00:02:44,700 --> 00:02:46,660
защо се появява в реалния свят?
32
00:02:52,620 --> 00:02:54,730
Каквото и да е, нека да проверя играта и да видя.
33
00:03:33,110 --> 00:03:36,190
Пресечена любов
34
00:03:37,070 --> 00:03:39,400
Епизод 2
35
00:04:05,370 --> 00:04:06,690
Защо заспи днес?
36
00:04:47,740 --> 00:04:49,980
Келе, ти си у дома.
37
00:04:51,460 --> 00:04:53,020
събудих ли те
38
00:04:55,140 --> 00:04:56,860
Днес се върна късно.
39
00:04:56,940 --> 00:04:58,820
Работихте ли извънредно и проверявахте ли запасите отново?
40
00:04:59,659 --> 00:05:00,580
не
41
00:05:01,260 --> 00:05:03,250
дълго ли ме чакаш
42
00:05:03,980 --> 00:05:05,060
съжалявам
43
00:05:05,180 --> 00:05:05,980
Келе.
44
00:05:08,900 --> 00:05:10,340
на теб,
45
00:05:10,660 --> 00:05:12,290
Може да изглеждам като забавление за вас.
46
00:05:13,340 --> 00:05:14,810
за мен,
47
00:05:20,460 --> 00:05:21,900
ти си целият ми свят.
48
00:05:24,580 --> 00:05:26,250
Колкото и дълго да ме караш да чакам,
49
00:05:26,490 --> 00:05:27,980
Няма да се чувствам дълго.
50
00:05:29,740 --> 00:05:31,020
Защото моят рожден ден
51
00:05:31,060 --> 00:05:32,700
ще бъде само перфектно
52
00:05:33,020 --> 00:05:34,260
ако го прекараш с мен.
53
00:05:53,650 --> 00:05:55,420
Абсолютно същото.
54
00:05:56,340 --> 00:05:57,730
Какво точно същото?
55
00:05:59,490 --> 00:06:00,300
нищо
56
00:06:00,900 --> 00:06:03,740
Побързайте, пожелайте си нещо и духнете свещите.
57
00:06:10,300 --> 00:06:11,700
Имам три желания.
58
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
Първото желание.
59
00:06:14,260 --> 00:06:15,860
Пожелавам Jiang Kele
60
00:06:15,940 --> 00:06:17,620
може да бъде щастлив всеки ден,
61
00:06:18,210 --> 00:06:21,420
точно като нейното име.
62
00:06:27,980 --> 00:06:29,180
Второто желание.
63
00:06:30,020 --> 00:06:32,540
Иска ми се да мога да прекарам всеки рожден ден
64
00:06:33,260 --> 00:06:35,180
с Келе в бъдеще.
65
00:06:38,770 --> 00:06:39,900
Ами третото желание?
66
00:06:44,900 --> 00:06:46,050
Третото желание.
67
00:06:52,140 --> 00:06:54,340
Ще запазя третото желание за теб.
68
00:06:55,340 --> 00:06:56,700
Каквото и да искаш да постигнеш,
69
00:06:56,980 --> 00:06:58,250
Ще ти помогна да го осъществиш.
70
00:07:36,450 --> 00:07:38,940
Искам да ме придружиш
71
00:07:38,940 --> 00:07:40,260
да повторя случилото се днес.
72
00:07:45,100 --> 00:07:45,940
да вървим
73
00:07:47,380 --> 00:07:48,140
Чакай малко.
74
00:07:48,900 --> 00:07:49,940
Къде са хората след вас?
75
00:07:50,500 --> 00:07:51,460
Тичах много бързо.
76
00:07:51,460 --> 00:07:52,420
Отървах се от тях!
77
00:07:52,580 --> 00:07:54,340
Сега само ти и аз.
78
00:07:55,220 --> 00:07:56,180
Не беше така.
79
00:07:56,180 --> 00:07:57,940
Бягайте по-бавно този кръг.
80
00:07:59,330 --> 00:08:01,210
Чакай ме, обичам те.
81
00:08:02,300 --> 00:08:03,580
Просто ме чакай.
82
00:08:09,860 --> 00:08:10,580
Ела!
83
00:08:12,780 --> 00:08:14,220
Не така.
84
00:08:20,540 --> 00:08:25,500
♫ Току-що разбрах, че съм отвъд говора ♫
85
00:08:25,780 --> 00:08:31,300
♫ Сърцето ми бие много силно ♫
86
00:08:33,450 --> 00:08:33,890
какво правиш
87
00:08:33,890 --> 00:08:35,580
Няма да те оставя сам.
88
00:08:43,330 --> 00:08:43,890
Президент Гуан.
89
00:08:44,010 --> 00:08:45,530
Свързахме се с всички
членове мъже, които участваха
90
00:08:45,530 --> 00:08:46,940
в осемминутната дата вчера.
91
00:08:46,980 --> 00:08:48,060
Продадохме общо 39 бр
92
00:08:48,060 --> 00:08:49,340
50% отстъпка от годишна карта.
93
00:08:49,700 --> 00:08:51,220
Но има мъжки член, който е
особено трудно за справяне.
94
00:08:51,220 --> 00:08:52,660
Той поиска пълно възстановяване на сумата.
95
00:08:52,900 --> 00:08:54,890
Какво ще кажете да му дадете 70% отстъпка
96
00:08:54,890 --> 00:08:57,090
и ексклузивно лично обучение за запознанства?
97
00:08:57,210 --> 00:08:57,740
Продължете.
98
00:08:57,900 --> 00:08:58,380
окей
99
00:08:59,940 --> 00:09:00,410
Президент Гуан.
100
00:09:00,410 --> 00:09:02,220
Клиентите, които рекламират на нашия уебсайт
101
00:09:02,220 --> 00:09:03,860
няма да подновят договорите си следващия месец.
102
00:09:03,980 --> 00:09:05,570
За да ги задържиш, става ли
да намали наполовина таксата за реклама?
103
00:09:05,860 --> 00:09:07,210
Ще изберем няколко ключови клиенти
104
00:09:07,260 --> 00:09:09,180
и им отворете точен рекламен достъп.
105
00:09:09,380 --> 00:09:09,940
окей
106
00:09:09,940 --> 00:09:10,820
Благодаря ви, президент Гуан.
107
00:09:12,620 --> 00:09:14,420
Президент Гуан, можете ли да заемете
мен десет хиляди юана?
108
00:09:14,420 --> 00:09:15,050
може.
109
00:09:19,380 --> 00:09:20,330
Защо заемате пари?
110
00:09:20,770 --> 00:09:22,580
Изникна нещо спешно.
111
00:09:22,620 --> 00:09:24,220
Тъй като си толкова зает,
По-добре да не ви безпокоя.
112
00:09:24,220 --> 00:09:25,100
Ще ти обясня по-късно.
113
00:09:25,700 --> 00:09:26,620
Не забравяйте да ми го прехвърлите.
114
00:09:27,060 --> 00:09:28,010
Дзян Ке...
115
00:09:30,180 --> 00:09:31,770
-Добър ден, президент Сю.
-Добър ден, президент Сю.
116
00:09:33,820 --> 00:09:35,340
Добър ден, президент Сю.
117
00:09:37,980 --> 00:09:39,020
-Добър ден, президент Сю.
-Добър ден, президент Сю.
118
00:09:50,980 --> 00:09:52,100
Защо не са стоките от новия сезон
119
00:09:52,100 --> 00:09:53,420
се показва?
120
00:09:53,740 --> 00:09:54,820
Ще бъде изложен до утре.
121
00:09:55,180 --> 00:09:56,500
Направете го до обяд.
122
00:09:56,740 --> 00:09:57,500
окей
123
00:10:11,460 --> 00:10:13,340
Тези жени, които са пристрастени към играта
124
00:10:13,810 --> 00:10:15,940
отказват да имат връзка
125
00:10:15,940 --> 00:10:16,890
с мъж в реалността.
126
00:10:17,740 --> 00:10:20,140
Това явление е причинило
127
00:10:20,260 --> 00:10:22,610
широк спектър от социални проблеми в световен мащаб.
128
00:10:23,490 --> 00:10:24,500
Процентът на браковете е намалял.
129
00:10:24,860 --> 00:10:25,890
Раждаемостта е намаляла.
130
00:10:25,110 --> 00:10:26,650
(Развод)
131
00:10:26,130 --> 00:10:28,980
Обратно, процентът на разводите се увеличава.
132
00:10:29,700 --> 00:10:31,340
Друг сериозен проблем.
133
00:10:32,100 --> 00:10:34,020
Бързият спад на
поглъщащо желание сред тези жени,
134
00:10:34,300 --> 00:10:35,620
доведе до забавяне на
135
00:10:36,020 --> 00:10:38,100
растеж на брутния вътрешен продукт
136
00:10:38,300 --> 00:10:39,330
в обществото.
137
00:10:39,770 --> 00:10:40,860
Какво по-сериозно
138
00:10:41,060 --> 00:10:43,460
тези жени вече не лекуват
139
00:10:43,580 --> 00:10:45,340
Love Boys като игра.
140
00:10:46,540 --> 00:10:48,100
Хипокампусът в темпоралния им лоб
141
00:10:48,450 --> 00:10:50,260
разпозна света на играта
142
00:10:50,580 --> 00:10:52,700
като реалност.
143
00:10:54,220 --> 00:10:55,820
Бащата на Love Boys,
144
00:10:56,340 --> 00:10:58,340
Президент на Yao Inc., Xu Guanghan
145
00:10:58,740 --> 00:11:00,780
трябва да носи отговорност за това.
146
00:11:01,300 --> 00:11:02,140
Заглуши го.
147
00:11:03,020 --> 00:11:03,770
Президентът Сю.
148
00:11:04,060 --> 00:11:04,820
Този д-р Чен
149
00:11:04,820 --> 00:11:06,410
май е извлякъл някои ползи
от състезателите.
150
00:11:06,410 --> 00:11:07,580
Той говори глупости.
151
00:11:07,820 --> 00:11:08,930
Моля, не се притеснявайте от него.
152
00:11:09,540 --> 00:11:11,010
на тази възраст,
153
00:11:11,100 --> 00:11:12,940
защо е спечелил пари по този начин?
154
00:11:13,060 --> 00:11:14,740
Защо той разказва всичко
155
00:11:14,740 --> 00:11:15,970
с брутния вътрешен продукт?
156
00:11:17,850 --> 00:11:19,220
Ще укориш ли забележките му
157
00:11:19,540 --> 00:11:21,300
в утрешното интервю?
158
00:11:22,340 --> 00:11:24,500
Ще изразя няколко различни гледни точки.
159
00:11:24,860 --> 00:11:26,580
Но нямам намерение да го укорявам.
160
00:11:27,580 --> 00:11:28,820
знаеш ли защо
161
00:11:29,140 --> 00:11:30,100
Защото е недостоен.
162
00:11:32,780 --> 00:11:33,570
О, да, президент Сю.
163
00:11:33,570 --> 00:11:35,180
Има още нещо да ви докладвам.
164
00:11:35,500 --> 00:11:37,420
Имаше късо съединение
в Bayhouse вчера следобед.
165
00:11:37,460 --> 00:11:39,820
Работниците по поддръжката поправиха
то след половин час.
166
00:11:41,540 --> 00:11:42,500
Късо съединение на захранването.
167
00:11:43,420 --> 00:11:44,100
Лей На.
168
00:11:44,460 --> 00:11:45,810
Спомням си правилника на компанията.
169
00:11:45,810 --> 00:11:47,500
Такъв проблем трябва да бъде отстранен
170
00:11:47,500 --> 00:11:48,420
в рамките на десет минути.
171
00:11:48,580 --> 00:11:49,770
Защо отне половин час, за да го поправите?
172
00:11:50,300 --> 00:11:52,410
И така, аз ги наказах.
173
00:11:52,660 --> 00:11:55,420
Намаляване на заплатата с 10% този месец.
174
00:11:55,900 --> 00:11:56,860
човешки
175
00:11:57,100 --> 00:11:59,650
е най-невероятният вид.
176
00:12:01,620 --> 00:12:02,820
Променете го на девет процента.
177
00:12:04,020 --> 00:12:05,610
Знаете ли какво представлява този един процент?
178
00:12:06,220 --> 00:12:07,100
Вашата доброта.
179
00:12:10,500 --> 00:12:12,980
Цветът на червилото за днес не ви отива.
180
00:12:13,380 --> 00:12:15,340
Утре няма да видите този цвят.
181
00:12:15,660 --> 00:12:17,170
Защо утре?
182
00:12:26,940 --> 00:12:29,320
Стационарно отделение
183
00:12:36,420 --> 00:12:37,660
След като приключите, просто позвънете на звънеца.
184
00:12:37,660 --> 00:12:38,500
Аз ще го взема.
185
00:12:38,500 --> 00:12:39,420
дръж се дръж се
186
00:12:40,490 --> 00:12:41,930
Можете да го вземете сега.
187
00:12:42,570 --> 00:12:43,220
добре.
188
00:12:43,420 --> 00:12:45,260
Аз съм човек, нали?
189
00:12:45,330 --> 00:12:46,060
Боже мой.
190
00:12:46,060 --> 00:12:47,060
Нито съм крава, нито кон.
191
00:12:47,060 --> 00:12:48,820
Можеш ли да ми дадеш малко месо за ядене?
192
00:12:50,260 --> 00:12:51,050
казвам ти,
193
00:12:51,050 --> 00:12:52,900
за вас е добре да ядете леко
194
00:12:52,900 --> 00:12:54,060
на твоята възраст.
195
00:12:55,220 --> 00:12:56,380
Моята възраст.
196
00:12:56,740 --> 00:12:57,620
на колко години съм
197
00:12:58,140 --> 00:12:59,060
Счупих си костите.
198
00:12:59,060 --> 00:13:00,300
Не съм с наднормено тегло.
199
00:13:00,340 --> 00:13:01,540
Не мога ли да ям малко месо?
200
00:13:01,700 --> 00:13:02,500
Сега като спомена възрастта ми.
201
00:13:02,500 --> 00:13:03,140
на колко години съм
202
00:13:03,140 --> 00:13:04,220
Нямах предвид това.
203
00:13:04,260 --> 00:13:05,020
на колко години съм
204
00:13:05,130 --> 00:13:05,980
Ти се успокой.
205
00:13:05,980 --> 00:13:06,980
Аз съм по-стар от теб, нали?
206
00:13:06,980 --> 00:13:07,660
Мислиш, че съм по-стар от теб.
207
00:13:07,660 --> 00:13:08,620
Да, по-възрастен съм от теб.
208
00:13:08,620 --> 00:13:09,380
Но най-много мразя
209
00:13:09,380 --> 00:13:11,060
хората казаха, че съм стар.
210
00:13:11,090 --> 00:13:12,060
Съжалявам, ще го взема.
211
00:13:12,060 --> 00:13:13,220
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.
212
00:13:13,220 --> 00:13:14,420
Съжалявам, много съжалявам.
213
00:13:21,090 --> 00:13:22,740
Защо се промъкваш?
214
00:13:22,860 --> 00:13:23,740
влизай
215
00:13:29,500 --> 00:13:30,420
Баба.
216
00:13:31,330 --> 00:13:33,180
по-добре ли се чувстваш
217
00:13:34,900 --> 00:13:35,820
Не си избягал.
218
00:13:36,860 --> 00:13:37,740
Ти си съвестен.
219
00:13:38,050 --> 00:13:39,370
че все пак ми идваш на гости.
220
00:13:40,690 --> 00:13:41,770
в противен случай
221
00:13:41,860 --> 00:13:44,180
вече си ударен от мълния.
222
00:13:44,500 --> 00:13:47,020
Бабо, аз съм смел и мил.
223
00:13:47,100 --> 00:13:48,460
Аз не съм извършител.
224
00:13:48,610 --> 00:13:49,930
За да платите вашите медицински разходи,
225
00:13:49,930 --> 00:13:51,100
Задлъжнял съм.
226
00:13:51,220 --> 00:13:52,980
За да ви изпратя в болница,
227
00:13:52,980 --> 00:13:54,500
Пропуснах и рождения ден.
228
00:13:56,060 --> 00:13:57,300
искаш ли малко Мирише добре?
229
00:13:58,180 --> 00:13:59,290
В наши дни всички млади дами,
230
00:13:59,290 --> 00:14:01,050
всички ли са като теб?
231
00:14:01,580 --> 00:14:02,570
С красив външен вид.
232
00:14:02,660 --> 00:14:04,300
и чифт големи черни очи.
233
00:14:04,500 --> 00:14:05,580
воднисти.
234
00:14:05,860 --> 00:14:06,900
Но защо лъжеш през зъби
235
00:14:06,900 --> 00:14:08,500
без дори да мигне окото?
236
00:14:08,580 --> 00:14:10,420
Очевидно си минал на червено.
237
00:14:10,420 --> 00:14:11,740
Тогава ти ме удари.
238
00:14:12,050 --> 00:14:13,300
Не съм минавал на червено.
239
00:14:13,300 --> 00:14:14,340
Светеше жълта светлина.
240
00:14:14,370 --> 00:14:17,860
Червената светлина означава стоп, зелената светлина
означава върви, жълта светлина означава изчакай.
241
00:14:17,860 --> 00:14:19,420
Не научихте ли за това?
242
00:14:19,420 --> 00:14:20,220
аз...
243
00:14:21,180 --> 00:14:22,980
Тогава защо не изчака?
244
00:14:23,100 --> 00:14:25,100
аз... аз... аз...
245
00:14:26,380 --> 00:14:27,740
Ти ме подлудяваш.
246
00:14:28,890 --> 00:14:29,820
Ако го знаех,
247
00:14:29,820 --> 00:14:32,620
Никога не трябваше да натискам спирачките.
248
00:14:32,660 --> 00:14:34,220
Просто трябва да ускоря.
249
00:14:34,300 --> 00:14:35,540
И те избяга!
250
00:14:35,580 --> 00:14:36,420
Тогава ще се държите добре.
251
00:14:37,780 --> 00:14:39,500
Ти си толкова злобна възрастна дама.
252
00:14:39,500 --> 00:14:41,300
Никога не трябваше да те спасявам.
253
00:14:41,300 --> 00:14:42,530
Трябва просто да те оставя да лежиш на пътя.
254
00:14:42,940 --> 00:14:44,620
Между другото, по-добре ми плати
възстановяване на медицинските разходи.
255
00:14:44,620 --> 00:14:45,540
След това всичко е подредено.
256
00:14:45,730 --> 00:14:47,020
В мечтите си.
257
00:14:48,420 --> 00:14:48,860
казвам ти.
258
00:14:48,860 --> 00:14:50,860
За мен има само навътре, няма навън.
259
00:14:51,580 --> 00:14:54,060
Аз също, има само навътре, няма навън.
260
00:14:54,900 --> 00:14:57,140
Не, не, не, не си отивай.
261
00:14:59,220 --> 00:14:59,900
Спрете.
262
00:15:00,450 --> 00:15:01,540
Нека се обадя.
263
00:15:01,980 --> 00:15:03,010
Търся големия си брат.
264
00:15:05,420 --> 00:15:09,900
Здравей, ти ли си брат Джан, убиецът?
265
00:15:10,740 --> 00:15:11,740
да да да
266
00:15:11,940 --> 00:15:13,010
аз съм аз съм
267
00:15:13,100 --> 00:15:14,100
добре.
268
00:15:14,100 --> 00:15:14,980
наскоро
269
00:15:14,980 --> 00:15:17,500
Срещнах млада дама, която беше много досадна.
270
00:15:17,500 --> 00:15:18,850
Продължавай да ме тормозиш.
271
00:15:19,780 --> 00:15:20,610
да да да
272
00:15:20,780 --> 00:15:23,620
Ако си свободен, моля те, убий я вместо мен.
273
00:15:23,690 --> 00:15:26,180
Добре, спри да действаш. Кого плашиш?
274
00:15:27,780 --> 00:15:29,900
Толкова си смела.
275
00:15:31,380 --> 00:15:32,780
Наистина не вярваш
276
00:15:32,900 --> 00:15:34,740
Брат Джан е убиец.
277
00:15:36,330 --> 00:15:38,060
Ти го нарече брат.
278
00:15:38,060 --> 00:15:39,300
На колко години може да е?
279
00:15:39,340 --> 00:15:40,940
Ако можеше да ходи изправен, това е достатъчно.
280
00:15:41,290 --> 00:15:43,780
Освен това кой би търсил
такава помощ тези дни?
281
00:15:44,660 --> 00:15:46,130
Имате ли друг начин?
282
00:15:51,060 --> 00:15:52,100
Баба.
283
00:15:53,260 --> 00:15:56,930
Изведнъж се сетих
нещо, което беше много тъжно.
284
00:15:57,460 --> 00:15:58,980
От малък съм много жалък.
285
00:15:59,380 --> 00:16:00,820
Работя в магазин за красота.
286
00:16:01,260 --> 00:16:02,860
И не правя много пари.
287
00:16:03,090 --> 00:16:05,610
Сега съм в къщата на моя приятел.
288
00:16:05,820 --> 00:16:08,220
Баща ми не е с мен.
289
00:16:09,940 --> 00:16:12,900
Платих медицинските ви разходи.
290
00:16:13,740 --> 00:16:17,700
Затруднявам се финансово.
291
00:16:17,820 --> 00:16:18,980
Баба.
292
00:16:20,540 --> 00:16:22,570
Баба.
293
00:16:25,900 --> 00:16:26,940
Спрете да действате.
294
00:16:28,140 --> 00:16:30,140
Защо не станеш актриса?
295
00:16:30,260 --> 00:16:31,620
Много добре постъпи.
296
00:16:32,250 --> 00:16:32,940
наистина ли
297
00:16:35,180 --> 00:16:36,420
Защото си съвестен.
298
00:16:37,500 --> 00:16:39,380
И не отрови супата.
299
00:16:39,900 --> 00:16:42,420
Реших да ти върна парите.
300
00:16:42,900 --> 00:16:43,660
наистина ли
301
00:16:43,780 --> 00:16:44,660
Но
302
00:16:44,660 --> 00:16:46,740
трябва да ми направиш услуга
303
00:16:47,260 --> 00:16:48,020
окей
304
00:16:48,140 --> 00:16:49,820
Стига да не е незаконно.
305
00:16:49,820 --> 00:16:50,660
ти знаеш
306
00:16:50,850 --> 00:16:52,260
преди да те срещна,
307
00:16:52,490 --> 00:16:55,010
Имам много стабилна работа.
308
00:16:55,060 --> 00:16:56,260
Но след като те срещнах,
309
00:16:56,300 --> 00:16:57,580
Станах такъв.
310
00:16:57,580 --> 00:16:58,620
Напълно съм задържан.
311
00:16:58,650 --> 00:17:00,090
Не можех да отида на работа.
312
00:17:00,090 --> 00:17:01,940
Ако ми помогнеш да си свърша работата,
313
00:17:01,940 --> 00:17:03,220
Ще ти върна парите.
314
00:17:04,690 --> 00:17:05,500
окей
315
00:17:05,540 --> 00:17:06,940
с какво се занимаваш
316
00:17:06,980 --> 00:17:08,060
Не е ли трудна работа?
317
00:17:08,060 --> 00:17:09,420
Мога ли да го направя?
318
00:17:09,579 --> 00:17:10,650
Изобщо не е трудно.
319
00:17:11,339 --> 00:17:12,380
Почистване.
320
00:17:16,780 --> 00:17:18,740
прецакан съм
321
00:17:19,380 --> 00:17:21,420
Изглежда, че си беден като мен.
322
00:17:21,420 --> 00:17:22,410
Нямаш пари.
323
00:17:23,380 --> 00:17:26,170
Никога няма да си върна парите.
324
00:17:26,170 --> 00:17:30,010
Спрете. Спрете го. Престани!
325
00:17:30,570 --> 00:17:32,820
Спри да плачеш, наистина е шумно.
326
00:17:35,530 --> 00:17:36,260
Млада дама.
327
00:17:36,290 --> 00:17:38,020
Сега сериозно ти го казвам.
328
00:17:38,460 --> 00:17:40,460
Ако си свършил работата ми добре,
329
00:17:40,570 --> 00:17:42,700
Обещавам, че ще ви върна парите.
330
00:17:43,700 --> 00:17:45,060
Как изпълнявате обещанието си?
331
00:17:45,820 --> 00:17:46,700
С моя живот.
332
00:17:48,500 --> 00:17:49,740
Нямате много години да живеете.
333
00:17:55,300 --> 00:17:57,820
защо аз
334
00:18:00,460 --> 00:18:02,620
Защото си приличаме.
335
00:18:12,100 --> 00:18:13,140
Qianya.
336
00:18:13,780 --> 00:18:16,180
Вие сте млада дама в началото на двайсетте,
337
00:18:16,300 --> 00:18:18,700
отидете само за пиене
и да играете игри всеки ден.
338
00:18:18,770 --> 00:18:19,500
Ако продължаваш да си такъв,
339
00:18:19,500 --> 00:18:21,260
рано или късно си обречен.
340
00:18:23,140 --> 00:18:23,980
Ако се беше върнал рано,
341
00:18:23,980 --> 00:18:25,490
Не бих чакал толкова дълго сам.
342
00:18:29,380 --> 00:18:31,580
Между другото, защо взе пари назаем днес?
343
00:18:34,500 --> 00:18:36,460
Мога да ти кажа, но не ми се карай.
344
00:18:37,220 --> 00:18:38,250
Взели ли сте назаем от лихвар?
345
00:18:39,450 --> 00:18:40,300
хазарт?
346
00:18:40,300 --> 00:18:41,460
не
347
00:18:42,180 --> 00:18:42,780
аз...
348
00:18:43,530 --> 00:18:45,540
Помогнахте ли на възрастна жена
да пресече отново пътя
349
00:18:45,540 --> 00:18:46,490
и да бъдеш изнудван?
350
00:18:47,810 --> 00:18:49,060
Този път е различно.
351
00:18:49,540 --> 00:18:50,420
Слушай внимателно.
352
00:18:50,860 --> 00:18:51,660
Днес срещнах една стара жена.
353
00:18:51,660 --> 00:18:52,700
Тя просто се обърна мигновено пред мен.
354
00:18:52,700 --> 00:18:53,210
После падна на земята.
355
00:18:53,210 --> 00:18:53,900
Закарах я в болницата.
356
00:18:53,900 --> 00:18:54,940
Платих медицинските разходи за нея.
357
00:18:55,460 --> 00:18:56,260
разбираш ли
358
00:18:56,340 --> 00:18:57,170
Ще ви кажа отново, ако не го разберете.
359
00:18:57,460 --> 00:18:58,170
Днес срещнах една стара жена.
360
00:18:58,170 --> 00:18:59,140
Тя просто се обърна пред мен...
361
00:18:59,220 --> 00:19:01,570
Спрете. И вие сте изнудени.
362
00:19:01,820 --> 00:19:02,860
Не, не съм.
363
00:19:02,940 --> 00:19:04,180
Тя каза, че ще ми го върне.
364
00:19:05,140 --> 00:19:06,780
Тази възрастна жена не каза ли същото миналия път?
365
00:19:06,820 --> 00:19:07,540
Тя върна ли ви?
366
00:19:07,820 --> 00:19:08,610
Това не е важното.
367
00:19:08,660 --> 00:19:09,610
какъв е смисълът
368
00:19:10,050 --> 00:19:10,900
Въпросът е
369
00:19:11,140 --> 00:19:12,570
ако не срещна тази стара жена,
370
00:19:12,780 --> 00:19:14,500
Не бих пропуснал партито за рождения ден на Y4.
371
00:19:14,890 --> 00:19:16,380
Ако не бях пропуснал рождения ден,
372
00:19:16,740 --> 00:19:19,020
Не бих била целуната от
373
00:19:19,260 --> 00:19:20,540
непознат
374
00:19:21,300 --> 00:19:22,930
в метростанция
375
00:19:24,020 --> 00:19:24,780
на път за вкъщи.
376
00:19:25,700 --> 00:19:27,020
Казах, че ще те закарам до вкъщи.
377
00:19:27,020 --> 00:19:28,210
Защо трябва да вземете метрото?
378
00:19:28,210 --> 00:19:28,900
взех...
379
00:19:29,290 --> 00:19:30,500
Qianya, това не е важното.
380
00:19:30,500 --> 00:19:31,660
какъв е смисълът
381
00:19:31,820 --> 00:19:32,780
Въпросът е...
382
00:19:34,140 --> 00:19:36,130
Познайте кой е този човек?
383
00:19:36,260 --> 00:19:36,890
Кой друг?
384
00:19:36,940 --> 00:19:37,770
Може ли да е Lu Xiao?
385
00:19:38,980 --> 00:19:39,860
Беше той.
386
00:19:39,860 --> 00:19:41,460
Малкият Qianya, това беше той.
387
00:19:41,620 --> 00:19:42,340
Qianya.
388
00:19:42,900 --> 00:19:44,810
Отначало не повярвах.
389
00:19:44,930 --> 00:19:45,340
И така.
390
00:19:45,340 --> 00:19:46,810
Играх играта, за да го проверя.
391
00:19:47,020 --> 00:19:48,500
Открих, че не са едно и също лице.
392
00:19:48,500 --> 00:19:49,980
Разбирате ли за какво говоря?
393
00:19:49,980 --> 00:19:51,020
Дзян Келе.
394
00:19:51,580 --> 00:19:53,260
Lu Xiao е просто виртуален герой.
395
00:19:53,260 --> 00:19:55,340
Как би могъл да се появи в реалния живот?
396
00:19:55,340 --> 00:19:56,900
Дори не можеш ли да направиш разликата
397
00:19:56,900 --> 00:19:58,060
между виртуалното и реалното сега?
398
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
Ако продължаваш да си такъв,
399
00:19:59,060 --> 00:20:00,300
Ще те заведа на психолог
400
00:20:00,300 --> 00:20:01,460
Мога да различа ясно.
401
00:20:01,460 --> 00:20:02,090
не съм болен
402
00:20:02,090 --> 00:20:03,290
Това, което казвам е вярно.
403
00:20:03,290 --> 00:20:04,260
Как ме караш да ти вярвам?
404
00:20:04,260 --> 00:20:05,140
Не знам как да те накарам да ми повярваш.
405
00:20:05,140 --> 00:20:06,220
Както и да е, това, което казах, е вярно.
406
00:20:06,290 --> 00:20:07,540
Jiang Kele, нека ти кажа.
407
00:20:07,860 --> 00:20:10,980
Без значение колко перфектен е Lu Xiao,
колко е добър.
408
00:20:11,060 --> 00:20:12,580
Той е просто виртуален герой.
409
00:20:12,890 --> 00:20:13,650
разбираш ли
410
00:20:13,740 --> 00:20:14,300
Не, нямам.
411
00:20:14,340 --> 00:20:14,940
аз...
412
00:20:16,940 --> 00:20:17,820
Яжте го сами!
413
00:20:28,980 --> 00:20:32,420
Би било страхотно, ако беше истински.
414
00:21:17,420 --> 00:21:18,450
Келе.
415
00:21:19,690 --> 00:21:20,570
Келе.
416
00:21:22,650 --> 00:21:23,580
Келе.
417
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
Имахме споразумение, нали?
418
00:21:26,980 --> 00:21:28,370
Имате работа за вършене.
419
00:21:28,860 --> 00:21:29,780
Не можеш да спиш вътре.
420
00:21:29,940 --> 00:21:31,620
Побързай, събуди се.
421
00:21:43,820 --> 00:21:45,650
събуди се
422
00:21:56,580 --> 00:21:58,060
Тази палачинка е много вкусна.
423
00:21:58,900 --> 00:22:00,050
Яжте бавно.
424
00:22:00,170 --> 00:22:01,170
Никой не ти го отнема.
425
00:22:09,530 --> 00:22:10,260
да вървим
426
00:22:27,130 --> 00:22:27,860
Президент Гуан.
427
00:22:31,300 --> 00:22:32,260
има ли нещо
428
00:22:36,900 --> 00:22:37,810
аз...
429
00:22:38,060 --> 00:22:39,130
Какво всъщност се случва с вас?
430
00:22:41,420 --> 00:22:42,580
Според инструкцията.
431
00:22:43,300 --> 00:22:44,530
Игрално оборудване Love Boys.
432
00:22:44,530 --> 00:22:45,460
Купих го за теб.
433
00:22:49,060 --> 00:22:50,340
Защо си толкова внимателен?
434
00:22:50,340 --> 00:22:51,500
Трябва ли да си толкова потаен?
435
00:22:51,820 --> 00:22:53,900
Просто искам да познавам врага си.
436
00:22:54,380 --> 00:22:55,970
И разберете тази игра.
437
00:22:56,170 --> 00:22:57,730
Тогава мога да ги победя напълно.
438
00:22:57,930 --> 00:22:59,490
Чух, че много хора
439
00:22:59,490 --> 00:23:01,180
започна с идеята да опитам
440
00:23:01,220 --> 00:23:02,860
но в крайна сметка те са пристрастени.
441
00:23:02,940 --> 00:23:04,620
но не се тревожи,
442
00:23:04,660 --> 00:23:06,620
Регистрирах се с фалшива самоличност.
443
00:23:06,650 --> 00:23:08,100
Дори и да сте пристрастени към него,
444
00:23:08,170 --> 00:23:09,500
никой не знае, че си ти.
445
00:23:10,220 --> 00:23:11,690
Винаги си много замислен.
446
00:23:12,180 --> 00:23:13,620
Но нищо от това не е полезно.
447
00:23:14,060 --> 00:23:15,180
Аз, Гуан Цяня
448
00:23:15,300 --> 00:23:16,820
е самоконтролираща се личност.
449
00:23:16,980 --> 00:23:18,850
Как мога да бъда пристрастен към тази глупава игра?
450
00:23:20,660 --> 00:23:22,420
Жена ми също каза същото.
451
00:23:22,690 --> 00:23:23,420
тогава?
452
00:23:23,740 --> 00:23:25,220
Станах бивш съпруг.
453
00:23:25,690 --> 00:23:26,330
излизай
454
00:23:26,620 --> 00:23:27,300
окей
455
00:23:40,090 --> 00:23:41,970
Добре дошли в големия удар лице в лице.
456
00:23:41,970 --> 00:23:43,420
Гости на предаването ни са
457
00:23:43,420 --> 00:23:46,180
Президент на Yao Inc.,
който в момента е в центъра на вниманието.
458
00:23:46,250 --> 00:23:48,010
Добре дошли, г-н Xu Guanghan.
459
00:23:49,010 --> 00:23:51,500
Президент Сю, първият въпрос
Бих искал да попитам.
460
00:23:51,650 --> 00:23:52,780
Относно вашето творение.
461
00:23:52,780 --> 00:23:54,020
Като например Y4.
462
00:23:54,020 --> 00:23:55,420
Виртуалните герои, които правят жените
463
00:23:55,420 --> 00:23:58,020
по цял свят луд.
464
00:23:58,020 --> 00:24:00,380
Чувствате ли се горди от това?
465
00:24:00,740 --> 00:24:02,500
Вместо това Y4 трябва да се чувства горд.
466
00:24:02,940 --> 00:24:05,380
Чест е да бъдеш създаден от мен.
467
00:24:07,740 --> 00:24:09,620
Както се очакваше, думи за
Президентът Сю е достатъчно верен.
468
00:24:10,020 --> 00:24:10,940
Ти си горд човек.
469
00:24:12,450 --> 00:24:15,060
Само хората с ниско самочувствие ще го направят
мислете за другите като за горди.
470
00:24:18,610 --> 00:24:21,180
Президентът Сю определено говори остро.
471
00:24:23,380 --> 00:24:26,020
Само тези, които са крехки, ще го направят
мисля, че другите са проницателни.
472
00:24:28,020 --> 00:24:29,420
Преди да започна шоуто,
473
00:24:29,420 --> 00:24:30,700
много колеги ми го казаха
474
00:24:31,020 --> 00:24:32,540
внимавай какво говоря.
475
00:24:32,620 --> 00:24:34,330
Изглежда достатъчно вярно.
476
00:24:35,100 --> 00:24:35,980
Само тези, които не са...
477
00:24:35,980 --> 00:24:37,860
Забравете това, нека сменим темата.
478
00:24:37,940 --> 00:24:42,580
Прочетохте ли за негативните коментари за Y4
479
00:24:42,580 --> 00:24:45,620
направено от социолога д-р Чен?
480
00:24:45,820 --> 00:24:47,540
Какво мислите за това?
481
00:24:47,700 --> 00:24:48,820
Кой д-р Чен?
482
00:24:48,900 --> 00:24:50,020
Това известно
483
00:24:50,020 --> 00:24:51,340
социолог д-р Чен.
484
00:24:51,620 --> 00:24:53,100
Трябва ли да го познавам?
485
00:24:54,100 --> 00:24:55,180
Всичко е наред, ако не го познаваш.
486
00:24:55,860 --> 00:24:56,820
Знам, че през годините,
487
00:24:56,820 --> 00:24:58,420
някои от ревност,
488
00:24:58,420 --> 00:25:01,500
или поради някакви егоистични мисли
489
00:25:01,850 --> 00:25:03,540
винаги са правили неуместни забележки
490
00:25:03,580 --> 00:25:05,340
за успеха на Y4.
491
00:25:06,900 --> 00:25:08,570
Но това, което искам да кажа е
492
00:25:08,900 --> 00:25:10,940
от пускането на пазара на Y4
на пазара през последните години,
493
00:25:11,380 --> 00:25:12,700
донесе невиждани любовни преживявания
494
00:25:12,700 --> 00:25:14,850
на много самотни жени.
495
00:25:15,100 --> 00:25:16,340
Дори за жени, които може да имат затруднения
496
00:25:16,460 --> 00:25:18,620
да си намира гаджета
497
00:25:18,620 --> 00:25:20,700
поради различни причини,
498
00:25:20,860 --> 00:25:23,410
са намерили своите
идеални любовни преживявания от него.
499
00:25:24,970 --> 00:25:26,700
Обновената версия Y4
който ще бъде пуснат скоро,
500
00:25:26,730 --> 00:25:28,860
не само предоставя услуги за запознанства,
501
00:25:29,250 --> 00:25:33,770
може също така да дава уроци за обучение на млади хора.
502
00:25:34,740 --> 00:25:36,700
Както и да утеши старите хора.
503
00:25:37,170 --> 00:25:38,980
Много родители и институции за грижи за възрастни хора
504
00:25:38,980 --> 00:25:40,540
вече започнаха да купуват оборудването.
505
00:25:40,690 --> 00:25:41,860
Мисля, че Y4 играе
506
00:25:41,860 --> 00:25:43,660
много положителна социална роля.
507
00:25:44,420 --> 00:25:46,700
Не знам защо тези хора казаха това.
508
00:25:47,500 --> 00:25:49,460
След като чух какво казахте, съм толкова изкушен
509
00:25:49,460 --> 00:25:50,740
за да опитате виртуалните герои Y4.
510
00:25:50,900 --> 00:25:51,780
Звучи чудесно.
511
00:25:52,100 --> 00:25:55,620
Президент Сю, винаги съм бил любопитен за това.
512
00:25:56,180 --> 00:25:57,420
Вашето творчество.
513
00:25:57,420 --> 00:25:59,500
За да можете да създадете виртуален герой
514
00:25:59,500 --> 00:26:00,580
което е като истинско гадже.
515
00:26:00,820 --> 00:26:03,260
Коя е най-голямата тайна?
516
00:26:03,620 --> 00:26:04,570
Това са големи данни.
517
00:26:06,740 --> 00:26:07,580
Шегувам се.
518
00:26:09,900 --> 00:26:10,740
Това е душата.
519
00:26:11,730 --> 00:26:14,300
Само с даване
виртуалните герои истински души,
520
00:26:14,620 --> 00:26:17,500
и ги накарайте да изглеждат като истински човешки същества.
521
00:26:17,940 --> 00:26:19,580
И далеч по-добре от човешките души.
522
00:26:20,210 --> 00:26:20,900
Душа.
523
00:26:21,780 --> 00:26:23,060
Мога ли да помоля за допълнително обяснение?
524
00:26:23,340 --> 00:26:25,020
Душата, за която говориш.
525
00:26:25,170 --> 00:26:27,300
Какво точно представлява?
526
00:26:29,100 --> 00:26:30,330
Това е тайна.
527
00:26:37,140 --> 00:26:37,690
първо,
528
00:26:37,860 --> 00:26:40,010
трябва да носите екипировка за почистване, за да работите.
529
00:26:43,300 --> 00:26:43,940
Боже мой!
530
00:26:44,410 --> 00:26:45,940
Толкова съм близо до Yao Inc.
531
00:26:46,290 --> 00:26:46,940
второ,
532
00:26:47,420 --> 00:26:50,220
никой не може да разбере, че не си аз.
533
00:27:00,020 --> 00:27:00,490
на първо място,
534
00:27:00,580 --> 00:27:02,450
асансьорът е от дясната страна
на входа.
535
00:27:02,450 --> 00:27:03,740
Има охрана.
536
00:27:03,740 --> 00:27:05,770
Просто покажете картата си за достъп
на охранителя.
537
00:27:06,140 --> 00:27:07,580
Не трепвай.
538
00:27:07,850 --> 00:27:10,780
Погледни нагоре и влез направо.
539
00:27:18,260 --> 00:27:19,940
Тази възрастна жена е толкова странна.
540
00:27:20,410 --> 00:27:21,730
Защо носи каска?
541
00:27:22,050 --> 00:27:23,050
Това е просто стара жена с шлем.
542
00:27:23,050 --> 00:27:24,250
Какво е толкова странно?
543
00:27:24,420 --> 00:27:26,330
Това е странно само за една стара жена
да карам мотор.
544
00:27:27,540 --> 00:27:28,860
След като вратата на асансьора се отвори,
545
00:27:29,780 --> 00:27:31,540
там имаш нужда от работа,
546
00:27:32,020 --> 00:27:33,420
Bayhouse.
547
00:27:42,340 --> 00:27:42,940
Трето,
548
00:27:43,060 --> 00:27:44,020
вашето ежедневно работно време
549
00:27:44,020 --> 00:27:45,580
започва от 14 до 16 часа.
550
00:27:45,610 --> 00:27:47,900
Не забравяйте, че трябва да тръгнете до 16 часа.
551
00:27:47,940 --> 00:27:49,980
Ако някой разбере за това,
552
00:27:50,700 --> 00:27:51,650
ти си мъртво месо.
553
00:28:13,820 --> 00:28:15,060
Президент Сю, добър ден.
554
00:28:15,260 --> 00:28:16,260
Президент Сю, моля, влезте.
555
00:28:24,140 --> 00:28:24,940
Прекалено си дебел.
556
00:28:52,730 --> 00:28:54,220
Боже мой!
557
00:28:54,810 --> 00:28:56,300
Толкова голяма къща.
558
00:28:56,370 --> 00:28:58,450
Тя е няколко пъти по-голяма от къщата на Qianya.
559
00:28:58,450 --> 00:28:59,620
Боже мой!
560
00:29:01,020 --> 00:29:04,420
Това семейство трябва да е адски богато.
561
00:29:15,660 --> 00:29:16,780
Но защо мръсни богати хора
562
00:29:16,780 --> 00:29:18,340
живеят под земята?
563
00:29:21,180 --> 00:29:22,540
аз мисля.
564
00:29:23,540 --> 00:29:24,620
Трябва да е
565
00:29:24,620 --> 00:29:26,700
мистериозен дом на шеф на организация.
566
00:29:28,050 --> 00:29:30,180
Оставете настрана безполезната си мисъл за любопитство.
567
00:29:30,250 --> 00:29:31,780
Гледайте си работата.
568
00:29:33,330 --> 00:29:34,420
Дори не опитвайте
569
00:29:34,900 --> 00:29:36,620
да познае кой живее в него.
570
00:29:38,100 --> 00:29:38,820
Не, грешно е.
571
00:29:39,300 --> 00:29:40,580
Основната ми задача сега
572
00:29:40,580 --> 00:29:41,780
е да почистите.
573
00:29:42,250 --> 00:29:43,820
Сигурно е трудна работа
574
00:29:43,900 --> 00:29:45,500
да почисти такава голяма къща.
575
00:29:45,860 --> 00:29:49,850
Но дава страхотно чувство за постижение.